對於民國七十年代以前出生的國人而言,相信都聽過中山樓,在兩蔣乃至於李登輝總統時期,中山樓對我們而言是一棟高不可攀的建築,也許我一輩子都沒想過會來這樣一座至高無上的建築,拜導遊的訓練之賜,終於有機會來一探究竟。

 

現在的中山樓,要上來參觀不是難事,只要透過團體的預約申請即可進入,而中山樓也急欲擺脫威權的形象,也不時舉辦活動來讓民眾親近,甚至裏面的空間也能夠申請租用,而且要價低廉,說不定不久之後,它可以變成常態開放的一個場所,如同國父紀念館或中正紀念堂一樣。

 

它曾經是開國民大會的地方、選舉正副總統以及修憲的地方,也不知道如何來劃分所謂的進入民主時代,應該是從民國七十六年七月蔣經國總統宣布解除戒嚴,開放黨禁、報禁。到了李登輝總統終止動員戡亂時期、修憲、中央民意代表全面改選,以及省市長、總統直選開始進入真正民主的新頁。似乎我們離與民主相對的威權時代不遠,一切都好像發展的非常迅速,而且台灣就像一個民主暴發戶一樣,才短短不到二十年間,民主的程度己經淩駕許多擁有百年民主以上的國家。

 

到中山樓來見證威權時代的氛圍,到中山樓來體驗民主之後的開闊,你會更珍惜現在的民主自由,也許有不少人會認為民主帶來的是社會的紊亂,經濟及財富的不公,進而懷念起當年一言堂的時代,我只能說這些人的「奴性堅強」。你知道嗎?台灣的民主自由是許多國家所無法比擬,不只是所謂的民主法治,台灣社會己經形塑出寶貴的人人平等觀念,連總統都不再尊貴,只能算是地位最高的公務員,台灣的女權主義,也是值得全世界來學習。

中山樓1.jpg 

一進中山樓,硫磺味瀰漫在空氣當中,它就是蓋在硫磺口的建築,是全世界獨一無二的,而說到這個地點及建築,真的有其令人讚嘆之處,坐在大會堂(中華文化堂)中,當年國民大會,是那些老國代用舉手投票選舉總統的地方,士農工商的民眾工作個大半年,可能賺得錢可能還不及到那裏舉個手來得多,真的作夢也想不到我會坐在當年舉手投票的位子當中,位子是木質座椅,跟現在一般的禮堂座位來比,坐起來感覺真的很不一樣,覺得尊貴了起來,雖然只是極為短暫的乾癮。

 

華哥筆記 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

這回到了國父紀念館,我負責國父紀念館的解說,請了同學幫我錄下來,回來看了之後發現真是有點2266,掙扎了兩天,我還是決定把它舖上來,給朋友們笑一下,提供一下娛樂給愛護我的格友們。

這是用數位相機錄的,效果真是不好,首先,我發現聲音失真,真難聽,像「燒聲的鴨公仔」,總之!在此聲明我的聲音沒有這麼難聽。另外因為是在大廳旁邊的國父史蹟室的東室門口,沒啥光線,又背光,雙重缺點,所以拍出來真的很暗,當時應該請同學繞到向光的角度拍才對,雖然本來就黑又不帥,但也不至於看起來這麼強顏歡笑,加上有點累,同時已經曬了兩天,黑上加黑,你只會看到我的暴牙,所以在多重「惡劣」的環境之下,讓小弟我顯得斃了,這也就是我所說要讓大家笑一下的原由。

(題外話:本人平常就,但不到斃了-->有時說一下「妄自菲薄」的話,無非是想博取別人鼓勵的話,一般人都會安慰你「不會啊, 不錯啊」之類的,但如果是遇到像「我」這樣的人,我會說「對,真的很拙!」,像很多人會對自己的外表自憐自艾,對於那些真的不漂亮的人,我最多就是不評論,要我做違心之論,我實在說不出口。)

很久沒講英文了(「很久沒如何如何…」通常是一般人表現得不好的藉口,我也不例外,只不過我覺得我英文一直在退步當中,真的是因為平常都沒有持續在使用的緣故,其實語言都一樣,甚至你離開某種行業一段時間,你連該種行業的「行話」或相關產品,你都會忘記),所以講起來真是有點結巴,有很多錯誤跟不通順,例如把「100 dollars」講成「1 dollars」, 把「was」講成「is」,把「corruption」講成「corrupted」,把「anything」講成「something」,把「don’t」講成「doesn’t」。附帶一提的是講述過去的歷史,用英文來講,要用大量的過去式,所以呢,有時真的會轉換不及。

其實本來可以全程講中文混過去的,不過呢!最後還是決定講英文,還是要把握一下機會練習,想想平常到那去找那麼多人乖乖聽你講英文的機會,而且當時是在門口,等於是人來人往的地方,有不少旅客跟別組的同學還停下來聽咧,據說有一團是新加坡的,不管怎樣是個不錯的經驗。

華哥筆記 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

在學生時代,不太愛唸「非閒書」,出社會後又唸不下書,常識或知識以及一些有的沒的俚語,只好靠平常一點一滴的累積,沒有刻意,也不用太費心的去記憶,以前都是聽過就算,記得就記得,記得的過一陣子也會忘,都沒有做筆記,所以呢!趁有心時做一下記錄,三不五時拿出來看一看,就可以拉長保存期限.

以下是最近上課或逛書店時所認識的一些碎常識,或一些話語,也許可以做為平常跟人哈拉的資料庫.

1.ER季節,各位有沒有注意到從九月(September)、十月(October)、十一月(November)及十二月(December),後面就有一個ER,所以從九月到十二月就是ER季節,它有啥意義呢?它除了指稱季節時間外,我從大前研一的「旅行與人生奧義」這本書得知吃生蠔最好的時間就是在ER季節,書裏面有提到法國有一個地方叫布列塔尼,出產生蠔。三立的「世界那麼大」節目有介紹。

2.SPA起源: 比利時有一個小鎮就叫做Spa,是Spa水療的發源地,Spa的礦泉水也是非常著名,三立的「世界那麼大」節目有介紹。

3.日本人結婚要包白包而且是單數:白色代表純潔,而單數才不容易分,包雙數就容易分開(中間剖開就分開了),看電視節目一個日本人說,不知有影也沒影。
4.韓國人吃飯不拿起碗:在台灣吃飯不拿碗是不禮貌的。

華哥筆記 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今年的北區導遊職前訓練是由觀光導遊協會承辦的,是在劍潭的海外青年活動中心。(上網看它正式的名稱是「救國團劍潭青年活動中心」,可是以前都管它叫海外青年活動中心,連它現在的簡介都是如此,可是進去也沒見到「海外」青年。)

 

跟今年在世新大學管理學院的領隊職前訓練不同的是:

 

導遊職前訓練(劍潭青年活動中心)

領隊職前訓練(世新管理學院)

座位爽度

經濟艙:階梯式扇形座位,位子很小,跟隔壁的根本沒有空間可言,桌子是可以收起來的那種,桌面比A4紙還小,連寫個字都很難寫(我以前公司開員工大會的時候去過,世界真小,舊地重遊)

頭等艙:教室(應該說是大禮堂)桌子及位子都很大,反正就是大,而且新,五星級設備,缺點是電梯太慢,而且電梯很吵(你有見過電梯的話比人多的嗎?)

環境

華哥筆記 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

領隊的職前訓練「終於」結訓,會講「終於」,應該是對於一路下來從報名、考試、等放榜、訓練,總共經過8個月時間,加上一堆有的沒的費用(尤其及格證書800,結訓證書500,繳得不太甘願,最近及格證書才降為500,政府要不要還我300?) 「終於」好像歷經一段很長的路程,事實上也是,所以才講「終於」,拿到結訓證書,說真的,滿高興地,啥叫拿到結訓證書呢?就是接下來可以領到領隊執業證,正式取得「合法」領隊資格。

 

單就職前訓練來講,總共才14天,感覺上才要開始就結束,同學也認識的還不夠深,就這樣稀瀝乎嚕的結束了。上課的過程中老師大多是業界的老闆級或資深領隊,講課都滿精彩的,雖然有老師會比較「實際」一點的來潑我們冷水,聽了不是很舒服,還有某機構「代表」好像是來做政令宣導,不是來上課的(感覺上來上課很委屈的樣子)之外,老師都非常認真,也都沒有架子,算是收穫滿多的。

 

不過呢!上課時間其實非常有限,每一堂課通常都只有2個小時,有些課沒有上完,即使有上完課的也都滿趕的,其實只要老師上的課精彩,我是很想多聽的,不會在乎上多久。

 

上禮拜六去機場上課,感覺上大家都開始比較熱絡,尤其是前段的三十幾個同學的第一大組,活潑的同學很多,而在結訓前的口試過程,就可以用熱鬧有趣來形容。

 

口試是三十幾個同學在一個教室,抽學號,抽題目,一個一個上去,要在三十幾個同學面前講五分鐘,原以為,五分鐘解答兩個問題太久了,不過後來發現五分鐘好像不夠,因為講完題目,大家都會講一些有的沒的,心得啦,經驗啦,笑話啦,有些同學好像講得意猶未盡,雖然也有些同學比較緊張,好像五分鐘很久的樣子。

 

華哥筆記 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

今年(98)北區的領隊職前訓練是由世新大學承辦的,每一年辦的單位都不太相同,它是由觀光局委託的,先說報名的過程,因為每年的考試及格人數都不少,加上每一期都只有一個班150個名額,每個月大概只會有一期或兩期,有分日間班跟夜間班,所以七八月份的期別,都很快額滿了,大概是開放報名一兩個小時就會被報滿,假如你沒報到,就要拖到九月份以後了。

 

今年的北區領隊職前訓練,世新大學出了點問題,那就是原本規定是5/129點開始開放報名,可是世新的報名系統卻沒有鎖住,也就是9點前就開放了,所以很多人包括我在內,趁機不可失,晚了搞不好被報滿,就提前上去報好了,系統也回覆確認,可是等九點過後,網站上就把提前報名的名單刪除了,事後才公告說明說九點之前他們是在做測試,所以9點前報名的無效,我認為不合理,我們雖然沒有照規定時間去報名,但我們的確被他們的系統所誤導,而且說是系統測試的理由當然無法取信於人。

 

之後不曉得是不是他們收到很多抗議,或投訴,隔天他們就增開了班次,所以我就參加了第16(原本報的是第一期),不管他們報名是否出了問題,最後他們有把問題解決,也算要給他們肯定了。

 

我們是在世新大學的管理學院上課,就在國家考場的斜對面,己經是放暑假了,所以裏面人不多,設備很不錯,教室(應該說是禮堂式的講堂)挑高,座位寛敞,厠所也很棒,應該是剛蓋不久的教學大樓,唯一美中不足的是冷氣太冷啦,明天去得要帶外套去。

 

領隊職訓1.jpg 今天是第一次的上課,有始業式跟急救訓練,好像沒啥特別,始業式是講一些學員須知,跟申辦執業證的事宜,考試(1000)拿及格證書(800),上完課拿結業證書(500),在用結業證書去領執業證(150),證證證等於錢錢錢,想不透證書不過就是一張A4的原紙,為啥要價如此昂貴,這幾天不是考試院被抗議了嗎?算了,不然能怎樣呢?最重要的是領隊跟導遊的考試是不保證就業的,而且平均60分就及格,像我考了80分,多了那20分好像也無三小路用。

 

華哥筆記 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

談到韓國的演藝圈,就不得不先提到Park Jin Young(朴軫永(音譯)簡稱JYP)這個堪稱鬼才的男歌手,他有多厲害呢?相信各位都知道Rain這號人物,他就是JYP一手打造出來的巨星。

JYP從舞者起家,擁有碩士學歷,再到實力派歌手詞曲創作人唱片製作人,最重要的是他創辦了JYP Entertainment,不僅打造的Rain,更培養出許多非常受歡迎的歌手及團體. Wonder Girls就是近兩年來JYP Entertainment所訓練出的最受歡迎的女子團體。

wonder girls.jpg
Wonder Girls官方網站
Wonder Girls是JYP經過選秀拔擢出來並經過長期的訓練才在2007正式推出第一張專輯「Irony」,初試啼聲就獲得滿堂喝采,接下來再出推「Tell Me」「So Hot」以及風迷韓國泰國中國的「Nobody」,他們的舞步使得大街小巷,人人爭相模仿,連韓國的警察,消防隊以及各大學校,都在跳他們的舞步,而且為了中國美國及英國市場,五位團員苦練中文及英文,至今他們中英文都講得很不錯了。


Nobody—她們每一次表演這一首服裝都不一樣,可見成本真的下的很重。

華哥筆記 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

阿Dai為了討生活,帶著成年的兒子、女兒和女婿從尼泊爾的鄉下來到首都加德滿都。

對於生長在發展國家的我們,城市的概念應該是人口聚集、現代化設備及交通系統發達、商業密集,百貨公司、國際品牌商店林立等的地方。世界那麼大,不是每個國家的城市都是這樣的,經濟、政治、文化及資源條件及民族性的不同,我們所看到的是加德滿都還是一個路面崎嶇不平,缺乏建設感的一個城市。(它的確是個未開發的國度,但我不太願意用「落後」來形容,因為我無法為「落後」來做定義.就像我極度厭惡台灣人用「城鄉差「距」」來形容台灣的城鄉狀況,到底「距」在何處,誰能具體的定義呢?)

三輪車伕的收入並不豐碩,尤其是無力購買自有三輪車而必須靠行的,每天必須付出些許的租金才能夠上街招攬客人來賺取有限的收入,阿Dai就是從事這樣的工作。

回到城市的生活,「生活生活」不就是因著錢而打轉,或許你會認為所得低的國家,相對的物價也低,只要不出國消費,日常消費支出比例應該是都差不多的,這樣的觀念其實是大錯特錯的,先別談像莫斯科這種物價名列世界前茅的特例(國民所得是台灣的一半),就像加德滿都這樣的城市,每個月的所得不到3000塊台幣,可是最普通外食一餐也許就需要15塊台幣左右(而且不像我們70塊的便當有排骨有菜那麼樣的「豐盛」)。另外你可以想像,一輛三輪車要價25000塊台幣的昂貴嗎?他們要用十年的積蓄才夠買一輛三輪車,在物資缺乏的地方,很多東西的價值的確是出乎我們的意料的。

這也就是阿Dai為什麼需要向車行來租用三輪車的方式來營生了。

華哥筆記 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

台灣在最近幾年開始比較注重觀光產業,應該也是時候了,雖然比起星、馬、港、泰、日、韓等亞洲國家來講,台灣的反應有點遲鈍,不管如何,觀光局做了點事,我們還是抱持肯定的態度,包括偶像代言,如F4、飛輪海,偶像劇的拍攝,如「轉角遇到愛」,以及最近正如火如荼進行的「世界最棒的旅遊(The Best Trip in the World)」,雖說它被明言的指稱是學習澳洲大堡礁「世界最好的工作(The Best Job in the World)」的活動,加上觀光局所宣傳的力道及行銷手法有待加強,加上實質報酬的吸引力不是那麼的大(簡單說明如下),看了下報名狀況,其實並不是那麼的踴躍,花得錢也許不多,效果也可以預見,我們所要得到的應該是全世界的矚目,最好有全球媒體的報導,活動舉辦的「後續」效應其實就沒有那重要了,這點我們既然要學,連標題都只差一個字,卻不能做得更「瘋」,雖活動內容不同,效果也許有,但其實有限,但做總比不做好,有一點效果,總比啥都沒有好,我們還是希望有出乎意料之效應。

活動簡述: 詳見: http://www.taiwanbesttrip.net/rules?lang=zh
1. 交團隊旅遊台灣計畫及上傳團隊影音自我介紹,以60秒創意影片自我介紹。
2. 選岀50組入選,提供4天零用金,每組每天NT$7000元,7月11日至8月31日在台旅遊期間,每組每日必需上傳旅遊台灣新發現影片及200字說明至活動網站,依網友投票與觀看次數評分,自中、英、日各語言版各選出1組最受歡迎獎的團隊,可得「機+酒4天3夜台灣自由行程雙人遊」。
3. 離台後,玩家需於9月30日前上傳800字遊記(可含圖片),並剪輯團隊在台4日遊的最精華影片(3-5分鐘)至活動網站(若影片出現“TAIWAN”字樣的畫面亦有加分哦!),參加第2波百萬旅遊金競賽。
4. 最後選出一組優勝隊伍, 得獎團隊可獲「百萬旅遊金」,扣20%稅,實領NT$80萬元。得獎團隊必需於2010年2月至3月期間,再次來台進行1個月的旅行。 得獎團隊的來回機票、在台食宿交通雜支包含於百萬旅遊金內。觀光局將安排電視媒體跟拍得獎團隊之旅遊行程,跟拍影片將用於海外觀光宣傳。得獎團隊需依本局規定,走訪國家公園及國家風景區等景點,探索台灣自然、生態、人文、風俗及美食等特色,每週以影音部落格型式,上傳旅遊新發現及小趣事(含250字文字說明)。

首先附上王秀毓參加澳洲大保礁活動所拍攝的自我介紹影片值得學習哦!
Clare, Taiwan (117790)

華哥筆記 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

禮拜六接到外語導遊口試的成績單,這一次考領隊跟導遊的國家考試算是告一段落了,接下來就要等受訓。

 

外語導遊口試考了72分,有點低於我的預估,不過想想,雖然在口試的過程中,我自認講得是滿滿八分鐘,除了主考官問問題之外,我好像講到沒有換氣一樣,整整塞滿八分鐘,講到主考官告訴我時間到了,不用再講了,但內容好像不怎麼有條理,我的目的好像只是要從嘴巴裏發出聲音,讓主考官知道我有英文口說的能力,應該就是可以達到及格的目的,事實上應該也是這樣。不過呢我還排在榜單的第二張(在前立委林正杰的下一名),成績應該不算太差,而且今年口試據統計,是三年來錄取率最低的。

 

一開始是自我介紹,講一些報考動機,理想抱負之類的,講到一個段落,主考官問我有沒有任何的關係在旅行社,還問我知不知道在台灣其實英語導遊的需求很少?我說原本也想只考華語導遊就好,可是外語也可以帶華語的啊,我帶點嗆聲的口氣回他—who knows? in the future. 然後.再稍微提到假如新加坡的旅客來,也許外語導遊應該就可以派上用場,主考官就順著你的話問到,如果你接待新加坡的旅客,你要如何介紹台灣?講到這個就是我的強項了,我便開始從歷史的角度切入,比如說同為福建文化,各自發展出不同的文化,台灣如何如何等等講得嘴角全波,他就打斷我,說我的時間到了,到此我可以確定我及格了…(離放榜要一個禮拜,自認一定及格跟每天擔心不及格,你要選那一樣?)

 

幸運的是,主考官並沒有考我比較具體的題目,也可能是我第一個階段並沒有談到任何具體的事項有關,要我唬爛是沒問題,問具體的,可是要碰點運氣,但我事先已經想好假如主考官問我的問題,我剛好不會怎麼辦?這裏有三種可能性:

 

1.(不可行)誠實而直接了當的說:”Actually, I don’t know.”(若一定要這麼講, 說不知道之外,前面要加個actually, to be honest之類的,感覺上比較婉轉一點,問題是這是考試耶,不是閒話家常,不過你要是有辦法把口試搞到像閒話家常一樣,那也算你厲害)

 

華哥筆記 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

中華民國旅行業品質保證協會(品保協會)每一季都會公布旅行團的參考售價,以供國人針對旅遊團費參考的依據

你可以上網中華民國旅行業品質保障協會旅行團參考售價

以下是我節錄2009/7-9月份的資料(**以品保協會公告為主)

 

20097~9

行程

天數

價格

備註

華哥筆記 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

這次端午節回家,舅舅(親舅舅的結拜兄弟)幫我們借來了一個專門烘桶子雞的桶子,超專業的,原本以為它是用來營業作生意用的,就像山上路邊常常看到的那種,結果不是,是舅舅的朋友訂做的專門沒事烘來吃的,算來真奢侈,也可以想見我們鄉下人真是很享受。

 

桶子是白鐵做的,很重,很紮實,還有透氣孔,超密合蓋子,看來好像比人家做生意用的還要好。

 

那天媽媽剛好殺了兩隻雞,我們四點多開始弄,差不多五點第一隻就完成了,非常成功,不過等到想到要拍下照來的時候,已經吃完了,只能拍骨架,所以只拍到第二隻成品,不過第二隻因為大家聊天太開心,忘了控制所以燒焦,真殘念,雖然外皮不能吃,肉可是好吃的很,自己家養的雞就是不一樣,連雞胸肉都不澀,很甜,除了好吃,不會像市場買的那種一煮就爛,吃起來夫夫,自家養的雞,質地堅韌,很有彈性,肉質鮮甜,最重要的是自然成長,沒有抗生素,所以對我們來講來台北吃一般的雞肉比遇上塞車還痛苦。

 

bucketchicken.jpg 

這次桶子雞,因為準備倉促,只塞了蒜頭,(以前都還有塞一些生鮮香菇,杏飽菇,金針菇之類真是我咧哭夭,實在有夠好吃),反正雞呢就是好吃,外皮更是完美,蒜頭也是超讚,綿綿綿,再配個啤酒…西啊我洗

 

那天呢還有媽媽弄的我媽招牌鵝肉,大麵(就是油麵,我們那都叫大麵,煮起來加一點花生油拌一拌,就超好吃,不會像涼麵,吃起來硬硬的,**真搞不懂,人家賣的涼麵為啥都要搞得硬硬的)

華哥筆記 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

已經有一段時間沒有寫新的文章了,因為從過年後就為了考領隊跟導遊跟唸日文,搞得不太有心情來寫部落格,上禮拜六日終於把領隊跟導遊給考完了。

 

原本以一種輕鬆的心態來看待這次的考試,因為看了些考古題,發現好像不是很難,以為有準備就可以考得上,不過到了二月底,上網瀏覽了一些資料,好像有聞到今年的考試會比往年難(考完之後,發現還好,除了領隊的觀光資源概要之外)

 

所以,我就花了一些時間來做準備,主要是把該考的法律條文、航空票務、國際禮儀等,以及本國地理歷史及世界地理歷史給著實讀過,再加上從網路上下載了不少題目做練習,最後考完核對考選部發佈的答案,我的分數估計如下:

 

外語(英語)領隊人員

領隊實務() : 81.25
領隊實務(
): 80
觀光資源概要: 63.75

華哥筆記 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()

       我在"對不起,我愛你"的網誌上留言"分享浪漫的約會地點"得到電影票,還不錯哦,接下來傷腦筋的是,我想找的人要不要和我一起去看呢?

       我的留言:

date word.JPG 

        "對不起,我愛你"的網誌 http://sumimasenlove.pixnet.net/blog

movie ticket.JPG 

       故事大綱,應該是不錯看的電影,1/9開始上映,希望大家都去看,不只是支持國片,支持本土電影工作者,最重要的是可以看到一部應該不錯看的電影.

story.JPG 


華哥筆記 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 最近工作不順,翻翻以前履歷表看看,這是我的英文自傳,提供給朋友參考,請指教。

 

Autobiograph  header1.jpg

 

I am the youngest child in my family, including my parents, two sisters, and one brother. Growing up in the countryside, I’ve experienced the different life-style from that of urbanized youngsters. Therefore, since coming to Taipei to study at university, I have been starting to try my best getting used to any interpersonal relationship in the city. With that, I’ve learned the different thoughts resulted from the different living background. However, I still stick to some cultures that I am not willing to abandon at all. Sometimes, I insist on what I think about some traditional issues, on the other hand, I am after where the updated trends go.

 

After starting my career, I have realized the importance of advanced studies in the era of constantly changing, and that only accumulation of work experience is never enough and also passive in terms of updating and upgrade the must-have knowledge. For the sake of self-investment, I myself have taken some courses including project/administration management, business/marketing planning, and advertising. By those courses, hope that I will not only reinforce capability myself, but stimulate the directions of my thoughts to many issues with the crucial knowledge, especially in the aspects of strategy and planning.

 

In the beginning of my career, I have taken care of information-search database and library automation system. As a sales and marketing specialist, I have dealt with something like product promotion, customer service and training, project bidding and negotiation, and seminar and launch arrangement. Besides, I have assigned to visit Virginia, the USA and Bangkok, Thailand to attend seminars and training courses of sales and marketing for some products.

 

華哥筆記 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()